Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a hood

Толкование Перевод

1 hood

hood

1. hood [hʊd] n

1) ( cap) Kapuze f;

sweatshirt with a \hood Kapuzensweatshirt nt

2) ( mask) Maske f

3) ( shield) Haube f;

cooker \hood Abzugshaube f;

pram [or (Am) stroller] \hood Kinderwagenschutzdach nt

4) (Am) auto ( bonnet) [Motor]haube f

5) ( Brit) auto ( folding top) Verdeck nt

2. hood [hʊd] n

( esp Am)

1) ( gangster) Kriminelle(r) f(m), Ganove m veraltend

2) ( thug) Rowdy m

3. hood [hʊd] n

(Am) (sl) Nachbarschaft f;

... although he wasn't from the \hood..., obwohl er nicht aus unserem Viertel kam

English-German students dictionary > hood
2 -hood

- hood [hʊd] Wortelement zur Bezeichnung eines Zustandes oder einer Eigenschaft: → academic.ru/12444/childhood">childhood, likelihood etc

English-german dictionary > -hood
3 hood

hood TECH Dach n (Deckel); Haube f (auch Kraftfahrzeug); Kappe f, Verdeck n (Kraftfahrzeug)

English-german engineering dictionary > hood
4 hood cable

hood cable KFZ Bowdenzug m zur Motorhaube, Motorhaubenbowdenzug m

English-german engineering dictionary > hood cable
5 hood catch

hood catch (AE) KFZ Halter m (an der Motorhaube); Haubenhalter m

English-german engineering dictionary > hood catch
6 hood covering

hood covering TECH Verdeckbezug m

English-german engineering dictionary > hood covering
7 hood door

hood door ANTR Motorverkleidung f

English-german engineering dictionary > hood door
8 hood fastener

hood fastener (AE) KFZ Motorhaubenhalter m, Motorhaubenverschluss m

English-german engineering dictionary > hood fastener
9 hood shock

hood shock (AE) KFZ Motorhaubenpuffer m

English-german engineering dictionary > hood shock
10 hood transfer car

hood transfer car HÜTT Kaminverfahreinrichtung f (Konverter)

English-german engineering dictionary > hood transfer car
11 hood-type annealing furnace

hood-type annealing furnace HÜTT Haubenglühofen m

English-german engineering dictionary > hood-type annealing furnace
12 hood-type cooling furnace

hood-type cooling furnace HÜTT Haubenkühlofen m

English-german engineering dictionary > hood-type cooling furnace
13 hood-type distribution board

hood-type distribution board TECH Haubenverteilung f

English-german engineering dictionary > hood-type distribution board
14 hood-type furnace

hood-type furnace HÜTT Haubenofen m

English-german engineering dictionary > hood-type furnace
15 hood-type furnace

hood-type furnace Haubenofen m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hood-type furnace
16 hood

hood 1. HLK Abzugshaube f, Dunsthaube f; 2. HLK Rauchmantel m, Kaminhaube f; Schornsteinaufsatz m, Kappe f; Abdachung f, Mauerhut m, Mauerkappe f; 3. KONST Wetterdach n (Schutzdach)

English-German dictionary of Architecture and Construction > hood
17 hood mould

hood mould KONST Wasserschlag m, Kappengesims n, Verdachung f (für Tür oder Fenster)

English-German dictionary of Architecture and Construction > hood mould
18 hood

noun

1) Kapuze, die

2) (of vehicle) (Brit.): (waterproof top) Verdeck, das; (Amer.): (bonnet) [Motor]haube, die

* * *
[hud]
noun

1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) die Kapuze

2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) das Verdeck

3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) die Motorhaube

4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) die Kapuze

•

- academic.ru/35491/hooded">hooded

* * *

hood¹

[hʊd]

n

1. (cap) Kapuze f

sweatshirt with a \hood Kapuzensweatshirt nt

2. (mask) Maske f

3. (shield) Haube f

cooker \hood Abzugshaube f

pram [or AM stroller] \hood Kinderwagenschutzdach nt

4. AM AUTO (bonnet) [Motor]haube f

5. BRIT AUTO (folding top) Verdeck nt

hood²

[hʊd]

n esp AM

1. (gangster) Kriminelle(r) f(m), Ganove m veraltend

2. (thug) Rowdy m

hood³

[AM hʊd]

n AM (sl) Nachbarschaft f

... although he wasn't from the \hood..., obwohl er nicht aus unserem Viertel kam

* * *
[hʊd]
1. n

1) Kapuze f; (thief's) Maske f; (hawk's) Kappe f

2) (AUT) (= roof) Verdeck nt; (US = bonnet) (Motor)haube f; (on fireplace etc) Abzug m; (on cooker) Abzugshaube f

3) (of cobra) Brillenzeichnung f

4) (esp US inf) (= gangster) Gangster m (inf), Ganove m (inf); (= young ruffian) Rowdy m, Rüpel m

5) (esp US inf = neighbourhood) Gegend f, Viertel nt

6) (esp US sl = ghetto) G(h)etto nt

2. vt
eine Kapuze aufsetzen (+dat); hawk eine Kappe aufsetzen (+dat)
* * *

hood¹ [hʊd]

A s

1. Kapuze f

2. a) Mönchskapuze f

b) UNIV kapuzenartiger Überwurf (am Talar als Abzeichen der akademischen Würde)

3. BOT Helm m

4. AUTO

a) Br Verdeck n

b) US (Motor)Haube f

5. TECH

a) (Schutz)Haube f (auch für Arbeiter), Kappe f

b) (Rauch-, Gas) Abzug m, Abzugshaube f

6. ORN Haube f, Schopf m

7. ZOOL Brillenzeichnung f (der Kobra)

B v/t

1. jemandem eine Kapuze aufsetzen

2. ver-, zudecken:

hood one’s eyes die Augen zusammenkneifen

hood² [hʊd; huːd] → hoodlum

* * *

noun

1) Kapuze, die

2) (of vehicle) (Brit.): (waterproof top) Verdeck, das; (Amer.): (bonnet) [Motor]haube, die

* * *

(UK) n.

Verdeck -e n. (US) (car) n.

Haube -n f. (automobile) (US) n.

Motorhaube f. (clothing) n.

Haube -n f. n.

Kapuze -n f.

English-german dictionary > hood
19 hood

<tech.gen> ■ Haube f

coll < hvac> (kitchen; above cooking range) ■ Dunstabzugshaube f ; Wrasenabzug m

< mvhcl> (gen.) ■ Haube f

US < mvhcl> (over engine bay, front or rear; usu. front) ■ Motorhaube f

GB < mvhcl> (soft top of open cars, of any material) ■ Verdeck n ; Cabrioverdeck n ugs

English-german technical dictionary > hood
20 hood badge

< mvhcl> ■ Motorhaubenemblem n

English-german technical dictionary > hood badge

Страницы

См. также в других словарях:

Hood River, Oregon — City Hood River and the Columbia River, facing east … Wikipedia
Hood (people) — Hood is a surname, and may refer to:* Adam Hood, musician * Admiral Hood, any of several officers (of that name) of the Royal Navy * Alan Hood, a professor at St. Andrews University in Scotland * Alex Hood, aka Alex Hodd, a Canadian actor *… … Wikipedia
Hood River County, Oregon — Hood River County Courthouse in Hood River … Wikipedia
Hood — may refer to:People: For a listing of people with the surname Hood, see Hood (people). Places* In the United States: ** Fort Hood, a US Army post near Killeen, Texas ** Hood College, a liberal arts college in Frederick, Maryland ** Mount Hood is… … Wikipedia
Hood Canal — is a fjord off Puget Sound in the U.S. state of Washington. It is sometimes considered to be one of the four main basins of Puget Sound. [ftp://dnr.metrokc.gov/dnr/library/2001/kcr762/PDFELEMENTS/SONR03.pdf Features Of Puget Sound Region:… … Wikipedia
Hood (Familienname) — Hood ist ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Britische Seefahrerfamilie 1.2 Weitere Namensträger 1.3 Fiktive Personen … Deutsch Wikipedia
Hood.de — Deutschland Rechtsform GmbH Gründung 25. Oktober 2000[1] Sitz Birkesdorf bei Düren, Deutschland Leitung … Deutsch Wikipedia
Hood River (Stadt) — Hood River Lage in Oregon Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Hood River County (Stadt) — Hood River Lage in Oregon Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Hood River County — Courthouse Verwaltung US Bundesstaat: Oregon … Deutsch Wikipedia
hood´like´ — hood 1 «hud», noun, verb. –n. 1. a) a soft covering for the head and neck, either separate or as part of a coat or cape: »My raincoat has a hood. b) a monk s cowl. 2. anything like a hood in shape or use, such as a covering for machinery: »The… … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

a hood

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

a hood

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: